Tänk! Du lever i exil,

i det fria landet,

men måste ändå kämpa

för din existens som kurd.

Du har stört dem för att du finns

bara för att du syns,

dina tankar,

dina drömmar

är obekväma,

lik den verklighet

som du lever i

för de är ej acceptabla.

De!

De från det land

som har beskattat dina ord

kom du inte ihåg

när dina föräldrar

betalat en lira per ord,

Kom du inte ihåg

när din far

förlorade allt som ägde

för att han ej

kunde något annat

än sina egna ord,

kom du ihåg det,

hur mycket de än försökte

kunde ej kuva

din far och mor!

Sirwa Azez

april 99